See https://www.loomio.org/discussions/5908?proposal=3750 for that decision.
@goob But this was a vote between Diaspora and diaspora or not?
No; it was a vote for using diaspora* over other variants (including the fully capitalised DIASPORA*) in official branding.