No.
Yes, if the Friendica node has the diaspora* protocol support enabled.
“Fediverse” is a surprisingly meaningless term because it doesn’t accurately describe anything. If you’re asking if diaspora* talks to applications talking ActivityPub, the answer is no.