Hallo, bin neu hier … wie funzt das?
Hi, Bernard!
(below is autotranslation, it is best to ask for support in English)
Diese Seite (discourse.diasporafoundation.org) ist ein Support-Forum für das kostenlose soziale Netzwerk Diaspora. Sie dient der Diskussion der Funktionsweise, der Bitte um Hilfe und anderer Unterstützung und organisatorischer Fragen. Sie möchten wahrscheinlich das Netzwerk selbst nutzen 
Um in das Netzwerk zu gelangen, gehen Sie zu https://podupti.me und wählen Sie einen Server mit Diaspora aus der Liste aus. Gehen Sie dorthin, erstellen Sie ein Konto (dauert 30 Sekunden) und folgen Sie dem integrierten Lernprogramm. Es spielt keine Rolle, welchen Server Sie auswählen, da alle miteinander sprechen.
Hier einige Dinge, die Sie für einen schnellen Start tun sollten: Erstellen Sie einen Beitrag mit dem Tag #newhere, machen Sie eine kurze Einführung in die Dinge, die Ihnen gefallen, und markieren Sie sie möglicherweise auch (#cycling, #rock, was auch immer). Sie erhalten einige Antworten. Fügen Sie möglicherweise die folgenden Personen hinzu Dann suchen Sie nach Dingen, die Ihnen gefallen. Öffnen Sie den öffentlichen Feed, durchsuchen Sie ihn und fügen Sie einige Personen / Tags hinzu. Fügen Sie immer wieder Dinge hinzu, die Sie mögen oder nicht mögen, und in ein paar Tagen wird Ihr Feed lebendig. Veröffentlichen Sie Dinge selbst und markieren Sie sie. Mithilfe von Tags können Personen, die Sie noch nicht kennen, Ihre Beiträge anzeigen, sodass sie interagieren und eine Verbindung herstellen können, wenn Sie dies möchten.
Weitere Informationen finden Sie im [offiziellen Tutorial] (https://diasporafoundation.org/getting_started/sign_up). Wenn Sie Fragen haben, können Sie diese entweder hier im Support-Bereich oder über die Diaspora selbst stellen. Machen Sie einfach einen öffentlichen Beitrag darüber und fügen Sie Tags wie #diaspora und #question hinzu.
Herzlich willkommen!
This site (discourse.diasporafoundation.org) is support forum for free social network Diaspora, it is intended for discussing how things work, asking for help and other support and organizational matters. You are probably looking to use the network itself
To get on the network, go to https://podupti.me and choose a server running Diaspora from the list. Go there, create an account (takes 30 seconds) and follow built-in tutorial. It doesn’t really matter which server you choose as they all talk to each other.
Some things to do there for a quick start: make a post with #newhere tag in it, make brief introduction to things you like, maybe tag them too (#cycling, #rock, whatever). You’ll get some responses, maybe add these people Then go search for things you like. Open Public feed, browse it, add some people/tags. Keep adding/removing things you like/dislike and in a few days your feed will get lively. Do post things yourself and tag them - tags help people you don’t know yet to see your posts so they can interact and connect if you want.
More information can be found in the official tutorial. If you will have any questions you can ask them either here in support section or on Diaspora itself - just make a public post about it and add some tags like #diaspora and #question.
Welcome!